Villa Blankenese
Strand ohne Ende, den Atlantik vor der Haustür, Fischerboote und Fischerhütten am Strand.
Unser Haus „Villa Blankenese“ liegt direkt am Strand ; Sie brauchen keine Straße zu überqueren, um ins Wasser des Ozeans zu springen!
Andererseits können Sie kleine Einkaufsläden fußläufig von uns aus erreichen, da unser Haus im Centrum von Jacumã liegt.
Praia sem fim, o Atlântico na frente, barcos de pesca e cabanas de pescadores na praia.
O nosso sítio “Villa Blankenese” se encontra em plano elevado, diretamente de frente para a praia; não é preciso atravessar nenhuma rua para chegar na água e se jogar nas ondas!
Por outro lado há algumas lojas e barracas a uma distância que pode ser percorrida a pé, pois a nossa casa está situada no centro de Jacumã.
Was
bietet das Haus?
O que é que a casa oferece?
Die
Ausstattung unseres Hauses ist an europäischen Maßstäben
orientiert.
Die
Zimmer sind groß, frisch renoviert, haben
einen Deckenventilator, Fernseher und eine Minibar.
Die
Sala ist ebenfalls sehr großzügig, mit begrüntem Wintergarten und
neuer Möblierung.
O equipamento da casa corresponde ao padrão europeu.
Os quartos são grandes e recém-pintados; têm ventilador no teto, TV, e frigobar.
A sala também é ampla, com móveis rústicos novos e um jardim de inverno arborizado.
Unser Haus versteht sich als
„Guesthouse“, ein Refugium.
A nossa casa é mais do que uma pousada – é um lugar familiar e aconchegante, um verdadeiro refúgio.
Mit
nur drei vermietbaren Suiten – Zimmer mit angeschlossenem Bad –
ist eine familiäre Atmosphäre garantiert.
Der Swimmingpool gehört
Ihnen fast allein.
3 suites só – ambiente íntimo garantido.Você desfruta da piscina quase sozinho.
